dress inexpensively

Translations
одеваться недорого
She knows how to dress inexpensively and still look stylish.
Она умеет одеваться недорого и всё равно выглядеть стильно.